Bastante más de dos mil voces o acepciones, no reconocidas por la Real Academia Española, forman parte del vocabulario de andar por casa en Andalucía. Lenguaje vivo de la calle para una comunicación autóctona y espontánea, patrimonio histórico-cultural de nuestro pueblo, malsonante para ignorantes, siempre descriptivo, sonoro, bello, ocurrente y pleno de recursos que es en lo que tiene cátedra la voz popular.

Cosas de Andalucía acepta el reto de recopilar ese pan nuestro de cada día que utilizamos para entendernos, que no es otra cosa que una singular “gramática identitaria” y que vale la pena destacar por su personalidad y singularidad. Renunciar a ella por un, todavía no desaparecido, complejo de inferioridad, por un cliché de mala educación, por un forzado español de Castilla o consintiendo el destierro del dominio filológico, sería tanto como practicar la táctica del avestruz. Poner en valor nuestro habla es la reafirmación de una valiosa reserva idiomática porque, sin ser asumida por quienes debieran, tiene en Andalucía un muy cabal sentido.

Desde esta sección reclamamos el derecho de los andaluces a hablar en andaluz no sólo en casa o a la hora del aperitivo, sino siempre y en cualquier lugar.

Te invitamos a colaborar recopilando y difundiendo las expresiones que han marcado, marcan y deseamos que sigan marcando, con su singular uso y disfrute, el indiscutible y diferencial habla de Andalucía.